• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• ample opportunity for sth

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ample opportunity for sth"

"ample opportunity for sth" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o for czy opportunity cost?

„opportunity“: noun

opportunity

[(ɒ)pə(r)ˈtjuːniti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuːn-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtzeitigkeit, Angebrachtheit, passende Gelegenheit Gelegenheit, Möglichkeit günstiger Augenblick

---

• Rechtzeitigkeitfeminine | Femininum f

  opportunity opportuneness

  Angebrachtheitfeminine | Femininum f

  opportunity opportuneness

  passende Gelegenheit, günstiger Augenblick

  opportunity opportuneness
  opportunity opportuneness

• Gelegenheit, Möglichkeitfeminine | Femininum f (for zu)

  opportunity günstige
  opportunity günstige

Przykłady

• opportunity of doing (or | oderod to do)something | etwas sth

  Gelegenheit,something | etwas etwas zu tun
  opportunity of doing (or | oderod to do)something | etwas sth
• equal opportunity British English | britisches EnglischBr

  Chancengleichheit
  equal opportunity British English | britisches EnglischBr
• opportunity for work

  Arbeitsgelegenheit
  opportunity for work
• to afford (or | oderod give)somebody | jemand sb an opportunity

  jemandem (die) Gelegenheit bietenor | oder od geben
  to afford (or | oderod give)somebody | jemand sb an opportunity
• to miss (or | oderod lose) the opportunity

  die Gelegenheit verpassen
  to miss (or | oderod lose) the opportunity
• to seize (or | oderod take) an opportunity

  eine Gelegenheit ergreifenor | oder od beim Schopfe fassen
  to seize (or | oderod take) an opportunity
• at the first opportunity

  bei der ersten Gelegenheit
  at the first opportunity
• opportunity makes the thief

  Gelegenheit macht Diebe
  opportunity makes the thief
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ample“: adjective

ample

[ˈæmpl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgedehnt, weit, groß, geräumig, breit, üppig unbeschränkt, weitläufig, ausführlich, umfassend reich, reichlich, vollauf genügend, stattlich

---

• ausgedehnt, weit, groß, geräumig, breit

  ample broad, extensive
  ample broad, extensive
• üppig

  ample bosom
  ample bosom

• unbeschränkt, weitläufig, ausführlich, umfassend

  ample full, comprehensive
  ample full, comprehensive

• reich, reichlich, (vollauf) genügend, stattlich

  ample rich, abundant
  ample rich, abundant
• ample syn vgl. → zobaczyć „plentiful“
  ample syn vgl. → zobaczyć „plentiful“

Przykłady

• ample means

  reich(lich)e Mittel
  ample means

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„ampleness“: noun

ampleness

[ˈæmplnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weite, Geräumigkeit Unbegrenztheit, Ausführlichkeit Reichlichkeit, Fülle

---

• Weitefeminine | Femininum f

  ampleness extensiveness, spaciousness

  Geräumigkeitfeminine | Femininum f

  ampleness extensiveness, spaciousness
  ampleness extensiveness, spaciousness

• Unbegrenztheitfeminine | Femininum f

  ampleness comprehensiveness

  Ausführlichkeitfeminine | Femininum f

  ampleness comprehensiveness
  ampleness comprehensiveness

• Reichlichkeitfeminine | Femininum f

  ampleness richness, abundance

  Füllefeminine | Femininum f

  ampleness richness, abundance
  ampleness richness, abundance

„opportune“: adjective

opportune

[(ɒ)pə(r)ˈtjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuːn] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈɔpətjuːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

passend, gut angebracht, bequem, günstig rechtzeitig

---

• passend, gut angebracht, bequem, günstig

  opportune favourable
  opportune favourable

• rechtzeitig

  opportune occurring at right moment
  opportune occurring at right moment
• opportune syn vgl. → zobaczyć „seasonable“
  opportune syn vgl. → zobaczyć „seasonable“

„opportunely“: adverb

opportunely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

passend, im richtigen Augenblick

---

• passend, im richtigen Augenblick

  opportunely
  opportunely

„opportunism“: noun

opportunism

[(ɒ)pə(r)ˈtjuːnizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [- ˈtuː-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈɔpətjuːn-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Opportunismus

---

• Opportunismusmasculine | Maskulinum m

  opportunism
  opportunism

„opportuneness“: noun

opportuneness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtzeitigkeit, Angebrachtheit, passende Gelegenheit günstiger Augenblick

---

• Rechtzeitigkeitfeminine | Femininum f

  opportuneness

  Angebrachtheitfeminine | Femininum f

  opportuneness

  passende Gelegenheit, günstiger Augenblick

  opportuneness
  opportuneness

„golden“: adjective

golden

[ˈgouldən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Gold, golden, Gold… goldhaltig, -reich goldfarben, -gelb golden, kostbar, wertwoll, glücklich, gesegnet günstig

---

• aus Gold, golden, Gold…

  golden made of gold
  golden made of gold

• goldhaltig, -reich

  golden containing gold
  golden containing gold

• goldfarben, -gelb

  golden in colour
  golden in colour

• golden

  golden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  golden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• kostbar, wertwoll

  golden valuable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  golden valuable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• glücklich, gesegnet

  golden happy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  golden happy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• günstig

  golden favourable: opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  golden favourable: opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a golden opportunity

  eine einmalige Gelegenheit
  a golden opportunity

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Przykłady

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth